– Istennőről szólj nékem, Múzsa, ki sokfele bolygott…
– Homérosz! Ezt egyszer már elsütötted…!

Ha már az új Odüsszeia-mozifilm úgyis épp visszahozta kissé a köztudatba a korszakot és a témakört (és több közös szereplőjük is van), megfelelőbb alkalmat nem is találhatnánk a kevés híján kilenc hónapnyi munka után végre elkészült Hades II magyarítás kiadására.

Mivel a szövegkészlet teljes és jobbára javított, így remélhetőleg komolyabb hibáktól mentes, valamint átesett nagyjából 60-70 órányi játéktesztelésen, nem akartunk még további hónapokat húzni a kiadást. De a játékmenet jellege és a szöveg mennyisége miatt hosszasan lehetne még csiszolgatni rajta, ezért úgy tervezzük, hogy a következő hónapok során idő és lehetőség függvényében foglalkozni fogunk még vele, és az év vége felé kiadunk majd egy „még készebb” állapotú változatot.