frissítés kategória bejegyzései

Magyarítás-frissítési hírek.

Firewatch magyarítás v1.02 frissítés

Közzétéve Szerző:
Válasz

Az Audio Tour és Free Roam játékfrissítésekben volt néhány sornyi új szöveg, ami most bekerült a Firewatch magyarítás 1.02 verziószámú frissítésébe. A térkép magyaríthatósága viszont a játék adatfájljainak átalakítása miatt (legalábbis átmenetileg, van rá némi esély, hogy találunk kivitelezhető megoldást) megszűnt, így ez a funkció kikerült a telepítőből. Kárpótlásul megtalálható a csomagban egy kép a Two Forks régió alaptérképének magyar nevekkel is ellátott változatával.

S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky magyarítás

Közzétéve Szerző:
Válasz

Mikor már mindenki lemondott arról, hogy valaha a végére érünk, egyszer csak elkészült a kezdetben „titkos” projektként bejelentett S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky magyarításunk.

Miután a játék jelenleg beszerezhető kiadásainak többsége nem tartalmazza a magyar szinkronhangokat, és a hivatalos magyar szöveg is csak egy apró trükk segítségével választható, úgy éreztük, eljött az ideje annak, hogy a S.T.A.L.K.E.R. játéktrilógia mindhárom részéhez összefüggő nyelvezetű magyar szöveget nyújtsunk. Folytatás →

Cradle magyarítás v1.02 frissítés

Közzétéve Szerző:
Válasz

A játék május 13-án kiadott frissítése lokalizációval kapcsolatos fájlokat is érintett, így szükségessé vált a Cradle magyarítás frissítése a játék jelenlegi állapotával kompatibilis v1.02-es verzióra. Az alternatív letöltési helyen már az új verzió érhető el, az MP-s letöltés frissítéséről később intézkedünk.

Firewatch magyarítás v1.01 frissítés

Közzétéve Szerző:
Válasz

A játékhoz a napokban kiadott frissítés szükségessé tette a magyarítás aktualizálását, és egyúttal sor került néhány kisebb szövegjavításra, illetve a telepítő hibaállóbbá tételére is. A Firewatch magyarítás oldalán az alternatív letöltésben már az új, v1.01-es csomag található, az MP-n elérhető fájl frissítéséről hamarosan intézkedünk.

FIGYELEM: tartalomfrissítő rendszer (pl. Steam) esetén a már telepített magyarítás 1.00-ás verziójának 1.01-re frissítését a következő módon KELL végrehajtani: Folytatás →

Cradle magyarítás v1.01 frissítés

Közzétéve Szerző:
Válasz

A játék október 14-én kiadott frissítése lokalizációval kapcsolatos fájlokat is érintett, így szükségessé vált a Cradle magyarítás frissítése a játék jelenlegi állapotával kompatibilis v1.01-es verzióra. Az alternatív letöltési helyen már az új verzió érhető el, az MP-s letöltés frissítéséről később intézkedünk.

A változások jellege miatt, akinél jelenleg telepítve van az 1.00-ás magyarítás, előbb el kell azt távolítania a telepítő futtatásával, majd telepíteni helyette az 1.01-es változatot.

Deus Ex: Human Revolution v1.01 frissítés

Közzétéve Szerző:
10

Ki gondolta volna, hogy 2015-ben valaki még 32 bites operációs rendszert használ? Vagy azt, hogy egy x86 jelöléssel ellátott csomag valójában a program 64 bites változatát tartalmazza? Akárhogy is, a magyarítás 1.00-ás verziójába a játékfájlok módosítását végző segédprogram 64 bites változata került, amit most a nagyobb kompatibilitás érdekében lecseréltük a 32 bites változatra, 1.01 verziószámmal. Akinek a telepítés 32 bites operációs rendszer használata miatt az Xdelta3 kompatibilitási problémájára hivatkozva megszakadt, az olvasson tovább. Akinek nem volt ilyen problémája, nem kell az 1.01-es verzióra frissítenie. Folytatás →

Shadow Warrior v1.50 frissítés

Közzétéve Szerző:
Válasz

A játék DX9-es és DX11-es verziókra bontása miatt szükségessé vált a Shadow Warrior magyarítás frissítése és hasonlóan két változatra bontása. Az 1.50-es verziószámú csomag mindkét változatot tartalmazza, ám telepítésük eltérő módon történik: kéretik elolvasni a mellékelt útmutatókat. Folytatás →

Half-Life: Source frissítés

Közzétéve Szerző:
Válasz

Miután az elmúlt évek során a Valve által a játékon végrehajtott különféle módosítások mostanra teljesen működésképtelenné tették a korábbi változatot, ideje volt sort keríteni a Half-Life: Source magyarítás aktualizálására. A technikai módosítások mellett a szöveganyag is frissítésre került arra, amit a Half-Life magyarításunk tartalmaz.

Half-Life 2: Lost Coast „frissítés”

Közzétéve Szerző:
Válasz

Mint kiderült, a Magyarítások Portál tavalyi adatvesztését követő helyreállítási munkálatok során sikerült teljesen megfeledkeznünk a Half-Life 2: Lost Coast magyarítás elérhetőségének helyreállításáról (bár a jelek szerint nem is igazán hiányzott senkinek, mivel csak most hívták fel a figyelmünket erre a hiányosságra), amit most pótoltunk. Folytatás →