Elkészült a S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl magyarítás 1.07-es verziója a játék 1.8.0-ás frissítéséhez. Mivel a fejlesztők az utóbbi időben egyre hanyagabbul kezelik a játékfrissítések verziójelölését (a Steamen legalábbis), jelenleg nem egyértelmű, hogy a tényleges 1.8.0 után egy nappal, december 18-án kiadott második frissítés már az 1.8.1-es javítás-e, vagy valami más, mivel az a frissítés „hivatalosan” nem is létezik, nem jelentették be, nincs verziószáma. Jelen pillanatban azt feltételezzük, hogy az 1.8.1 volt az, de mivel az 1.8.0-hoz képest semmilyen lokalizációs változást nem tartalmazott, az 1.07-es magyarítás célverziója az 1.8.0, annak ellenére, hogy a kiadási ideje az 1.8.1 kiadása után van.
Mivel az új történetszál elérése időigényes játékhaladást igényel(ne), így az új szövegek játéktesztelésére jelenleg nem került sor. Emiatt előfordulhatnak kisebb döccenők a párbeszédek folytonosságában, illetve a környezethez/eseményekhez nem feltétlenül illeszkedő utalások, olyan esetekben, amikor pusztán a szöveg alapján nem lehetett eldönteni, miről is van szó.
Sziasztok!
Problémám adódott a Stalker2 magyarítással kapcsolatban, azt sajnos nem tudom telepíteni. A win11 intelligens(?) alkalmazásvezérlő nevű csodája nem engedi elindítani a telepítőt, mert fenyegetésnek véli. Sajnos nem lehet kivételek közé rakni ill manuálisan engedélyezni a megfelelő fájlokat mint mondjuk a defender, vagy bármilyen vírusirtó, tűzfal esetén. Esetleg nem tudtok egy alternatív megoldást a magyarításra? Pl a telepítő fájl futtatása nélkül, manuálisan bemásolni-felülírni a szükséges fájlokat, etc. Végszükség esetén ki tudom kapcsolni azt a szart (már bocsánat), de addig nem tenném amíg nem muszáj… Köszi a választ előre is, boldog új évet Nektek!
M.Andor
Ha ez egy kék ablak, valami olyasmivel, hogy idegen gépről származó futtatható állomány, ezért nem hajlandó elindítani, akkor arra ha jól emlékszem, a megoldás jobb kattintás a parancsfájlon bármilyen fájlablakból, Tulajdonságok, és az Általános fülön (alapból az nyílik meg) alul lesz egy normál esetben nem látszó jelölőnégyzet (a pontos szövegre nem emlékszem, de elég egyértelmű, hogy az az), amit bejelölve abbahagyja ezt a hülyeséget az adott fájlnál, és utána már normálisan elindítható (és jó esetben a későbbi változatok is azok lesznek).
Ez akkor volt a legviccesebb, amikor nálam a saját magam által, a saját gépemen, 2 perccel az előtt írt parancsfájlra kezdte el ezt magyarázni. Szóval bármi is ez, teljesen használhatatlan, csak összevissza blokkol dolgokat ötletszerűen. Akkor meg minek?
Berepült a felhőbe, és most hallucinál a másodpilóta.
Nem, nem a kék ablakos, az a Defenderhez tartozik asszem. Azzal nem lenne probléma mert csak figyelmeztet, és ahogy te is írod opcionális. Ez az intelligens alkalmazásvezérlő, avagy SAC (Smart App Control), ez valami új (valószínűleg AI alapú) fícsőr a w11-ben. Bár nem tudom miért hívják okosnak, mert egyáltalán nem az….ahogy én látom mindenre ugrik ami nem a megfelelő hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítvány- ill kóddal vannak aláírva.. De ha már okosnak nevezik, meg az agyonhozsannázott AI van alatta, akkor azért elvárná az ember, hogy megkülönböztessen egy egyszerű játékmagyarítás szövegfájlt meg a hozzá tartozó bináris cuccot egy kártékony jószágtól. Mindegy, kikapcsolom a francba. Felhasználói élmény, mi? A f*szomat…. 😀 már bocsánat. A Mikrofos csinálhatna egy full AI mentes, full minimál windows verziót, ami tényleg csak a teljesítményt szolgálja…..
Na, így név alapján utánanéztem, mi az, és hol van. Nálam alapból ki van kapcsolva (szerencsére), nem tudom, miért és mióta, ezért nem találkoztam ezzel soha. A leírás alapján bizonyos esetekben kikapcsolja magát és utána úgy marad (sőt, talán vissza se lehet kapcsolni), illetve lehet, hogy azért, mert helyi (offline) profillal használom a W11-et, és az alapból hatástalanít egy csomó ilyen online szart.
De, igen, mivel kivétellista nincs hozzá, az egyetlen, amit tenni lehet, hogy kikapcsolod a fenébe. Értelme nulla (ugyanerre ott a Defender, illetve ha nagyon akarsz, külső biztonsági szoftver, és abban is ugyanígy van heurisztika is), de legalább ugyanúgy, ahogy bármilyen heurisztikus biztonsági funkció az elmúlt kb. 20 évben, remek téves riasztásokat tud produkálni, csak itt még figyelmen kívül se lehet hagyni őket, amikor tudod, hogy indokolatlan.
Védjük meg a hülye usert önmagától, mindenki más meg hadd szívjon miattuk… Ez megy mindenütt legalább tíz éve, csak egyre durvábban.
Nálam még megengedi a rendszer, hogy belenézzek a telepítő parancsfájlba. Ha jól látom, ez a vonatkozó részlet:
COPY "srt\*.*" "%DATADIR%\Movies\TempCutscenes\Cutscenes"
COPY "pak\*.*" "%DATADIR%\Paks\S2HOCHU"