Az 1.7-es játékfrissítésben minimális mennyiségű lokalizációs változás volt, legalábbis tartalmilag, a fájlszerkezet viszont teljesen megváltozott, így lényegében újra kellett építeni a magyarítást. Bízunk benne, hogy minden a helyére került (egy alapos átnézés hetekig tartana, így csak néhány száz szegmenst és a játékbeli működőképességet ellenőriztük), és a S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl magyarítás 1.06-os verziója megfelelően működik.