·f·i· csoport » Firewatch

Firewatch magyarítás v1.03 frissítés

·f·i· csoport — Sat, 10 Jun 2017 15:05:30 +0000

Miután a TSL16b vs. Unity fájlrendszer meccs állása 2:1-re (de lehet, hogy 3:2-re, már nem igazán tudjuk követni, mindenesetre jelenleg mi vezetünk) változott, így ismét lehetségessé vált a játékbeli térkép módosítása, a Firewatch magyarítás most kiadott 1.03-as verziójába visszakerült ez a (biztonság kedvéért továbbra is opcionális) telepítési lépés, a szükségmegoldásként mellékelt kép a magyar alaptérképpel pedig kikerült a csomagból.

Firewatch magyarítás v1.02 frissítés

·f·i· csoport — Fri, 20 Jan 2017 13:17:05 +0000

Az Audio Tour és Free Roam játékfrissítésekben volt néhány sornyi új szöveg, ami most bekerült a Firewatch magyarítás 1.02 verziószámú frissítésébe. A térkép magyaríthatósága viszont a játék adatfájljainak átalakítása miatt (legalábbis átmenetileg, van rá némi esély, hogy találunk kivitelezhető megoldást) megszűnt, így ez a funkció kikerült a telepítőből. Kárpótlásul megtalálható a csomagban egy kép a Two Forks régió alaptérképének magyar nevekkel is ellátott változatával.

Firewatch magyarítás v1.01 frissítés

·f·i· csoport — Sun, 10 Apr 2016 17:03:52 +0000

A játékhoz a napokban kiadott frissítés szükségessé tette a magyarítás aktualizálását, és egyúttal sor került néhány kisebb szövegjavításra, illetve a telepítő hibaállóbbá tételére is. A Firewatch magyarítás oldalán az alternatív letöltésben már az új, v1.01-es csomag található, az MP-n elérhető fájl frissítéséről hamarosan intézkedünk.

FIGYELEM: tartalomfrissítő rendszer (pl. Steam) esetén a már telepített magyarítás 1.00-ás verziójának 1.01-re frissítését a következő módon KELL végrehajtani:

Távolítsd el a v1.00 magyarítást a tudnivalókban olvasható módon.
Töröld a játék telepítési könyvtárából a “FirewatchHU” mappát és a “FirewatchHU-Tudnivalok.txt” fájlt.
A tartalomfrissítő kliens megfelelő funkciójával végezz kényszerített frissítést / ellenőrzést a játékon (pl. Steamben Könyvtár > jobb kattintás a játékra > Tulajdonságok > Helyi fájlok fül > Játékfájlok épségének ellenőrzése…).
Miután az ellenőrzés/frissítés lezajlott, telepítsd a magyarítás 1.01-es verzióját a tudnivalókban olvasható módon.

Firewatch magyarítás

·f·i· csoport — Sun, 20 Mar 2016 19:17:48 +0000

Mivel megjelenése előtt egyesek tudni vélték, hogy a Firewatch eleve magyar felirattal érkezik majd, úgy döntöttünk, teljes hírzárlat mellett kezdjük el készíteni a saját magyarításunkat. A fejlesztők azonban, igaz, több menetben, de mostanra többé-kevésbé tisztázták az ezzel kapcsolatos kérdéseket, és a játék jelenleg is csak angolul és oroszul érhető el. Mi viszont közben elkészültünk a Firewatch magyarításával, ami a magyarítás oldaláról már letölthető.