Hozzászólás: XCOM: Enemy Within DLC magyarítás

Szerző: Zoli

Zoli — Thu, 21 Jul 2016 14:17:11 +0000

Bocsánat lehet, hogy kicsit indulatosabb voltam elsőre, mint az indokolt lett volna, csak rettentően dühít, ha windowson kívül “nem létezik semmi”.

Szerző: The Sweet Little 16-bit

The Sweet Little 16-bit — Wed, 15 Jun 2016 23:56:05 +0000

Bocsi, bocsi, kedves Zoli, lehet, hogy neked ez jött le, de ne hidd, hogy az arrogancia és leszaromság miatt szartuk le a Windowson kívüli világot, és benne magas fokú arroganciával külön téged, illetve az eredeti kérdezőt. Sima technikai oka van/volt ugyanis. Jelesen (minő ármány és cselszövés!) az, amit Mr. Fusion fentebb világosan leírt, miszerint nincs hozzáférésünk semmilyen Linuxhoz, valamint hogy ennél a játéknál a futtatható állományhoz is hozzá kell nyúlni. Be kell látnod, hogy Linux és wine nélkül te sem tudtad volna kisakkozni a megoldást (aminek megkeresését és itteni közzétételét ezúton is megköszönjük neked).

Szerző: Mr. Fusion

Mr. Fusion — Mon, 13 Jun 2016 10:13:06 +0000

Aki egyébként is Linuxot használ, annak tényleg lehet, hogy 5 perc lenne. Csakhogy egyikünk sem azt használ, így előbb kéne hozzá egy gép, vagy legalább egy új merevlemez, vagy legalább egy üres partíció, amire lehet Linuxot telepíteni (miután kitaláltuk, hogy egyáltalán melyiket, honnan, hogyan), majd gyorsan megtanulni, hogy kell konfigurálni, frissíteni stb. majd telepíteni rá Steamet, majd a játékot, mindezek után megnézni, hogy kell a magyarítást ráfaragni, és végül mehet az egész a kukába, mivel egyébként semmi szükségünk erre az egész hóbelevancra.

Szerző: Zoli

Zoli — Sun, 12 Jun 2016 15:16:08 +0000

Bocsánat, egy könyvtár kimaradt a txt-mből ahová mentettem.
Van még egy XEW könyvtár is amit ide kell

***************************************
XEW Tartalmát ide másolni

/home/FELHASZNÁLÓ/.steam/steam/steamapps/common/XCom-Enemy-Unknown/xew/xcomgame/localization/int/

Na, így teljes, ha megvan a DLC is

Szerző: Zoli

Zoli — Sun, 12 Jun 2016 15:09:18 +0000

Azért ez a fajta arrogancia és lenézés több mint felháborító. Félre ne értsetek, köszönjük a fordítást, egészen szép munka, és hasznos is, ezzel semmi baj nincs, de az a fajta leszaromság, hogy aki nem Win alatt játszik, az kb. dögöljön meg, az kicsit erős. Nettó 5 percbe telt kitotózni hol vannak a könyvtárak amibe be kell másolni a cuccot.

Szóval a kérdezőnek segítve:

Amennyiben eredeti steam-es a játékod, ez a teendőd. Az exe-t wine-al futtatod, kicsomagoltatod vele bárhová, majd a kapott könyvtárakat a következőképp másolod bármelyik kétpaneles fájlkezelővel. Én doublecommandert használtam.

*****************************************
/DLC/PCConsole/ tartalát ide másolni

/home/FELHASZNÁLÓ/.steam/steam/steamapps/common/XCom-Enemy-Unknown/xcomgame/dlc/pcconsole/dlc_day060/config/

/home/FELHASZNÁLÓ/.steam/steam/steamapps/common/XCom-Enemy-Unknown/xcomgame/dlc/pcconsole/dlc_packin/config/

***************************************
Localization/INT/ tartalmát ide másolni

/home/FELHASZNÁLÓ/.steam/steam/steamapps/common/XCom-Enemy-Unknown/xcomgame/localization/int/

Ennyi
Üdv

Szerző: Mr. Fusion

Mr. Fusion — Tue, 11 Nov 2014 09:24:53 +0000

Na, ezt viszont nem jeleztük külön: az alap XCOM játékmotorjába belebuheráltak az EW megjelenése környékén, amitől a korábbi megoldás a karakterkészlet javítására működésképtelenné vált.

Ha valakinek megvan archívumban a régi (EW nélküli) magyarítás, az már nem fog működni az alap XCOM-on sem, mindenképp a legújabb telepítőt kell használni, és az majd eldönti, hogy mit és hogyan kell telepíteni (az XCOM-hoz már nem is ajánlja fel a karakterjavítást, mivel már nem megoldható).

Szerző: dukenukem1971

dukenukem1971 — Mon, 10 Nov 2014 20:49:46 +0000

Üdv! Megoldódott. Szedd le a magyarítást, telepítsd újra. A végén, amikor kérdezi hogy a magyarra rajzolt betűkészletet telepítse-e, vedd ki a pipát. Utána nekem működött. Remélem neked is fog.

Szerző: dukenukem1971

dukenukem1971 — Mon, 10 Nov 2014 20:29:09 +0000

Nekem ugyanez a gondom, pedig régen működött. Lehet, hogy valami aut. frissítés kavart be?

Szerző: Mr. Fusion

Mr. Fusion — Thu, 16 Oct 2014 07:44:19 +0000

Mi meg azzal nem szeretnénk szórakozni, hogy kitaláljuk, hogy lehet valamit telepíteni egy olyan rendszerre, amit nem látunk. Az XCOM pont nem egy egyszerű eset, még Windowson is elég macerás ráerőltetni a magyarítást, nem csak annyi, hogy belehajigálom a fájlokat, és kész. Pont azért kell hozzá a futtatható telepítő, hogy elvégezze, amire a felhasználók fele képtelen lenne (tapasztalat), a másik fel meg inkább meg se próbálná.

Szerző: Obsitos

Obsitos — Wed, 15 Oct 2014 16:22:26 +0000

Sziasztok!
Megoldható lenne egy exe nélküli, nyers magyarítás ? Mert én linuxon szeretném játszani, és nem szeretnék szórakozni azzal, hogy kinyerem a fájlokat