Hozzászólás: Állapotjelentés https://www.ficsoport.hu/index.php/status/ játékmagyarítások Wed, 22 Apr 2026 06:57:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Szerző: Freel https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-9384 Thu, 12 Feb 2026 14:34:01 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-9384 Rendben, köszönöm a választ. Jó munkát.

]]> Szerző: Mr. Fusion https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-9377 Mon, 09 Feb 2026 11:52:05 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-9377 Játékként engem valamennyire érdekel, de mivel elsősorban 4X/grand strategy hibrid, ahol a játékmenet a lényeg, számunkra érdekes lefordítani való (pl. jelentősebb történet) nem sok van benne, szóval nem.
És időnk se volna még egy harmadik munkára, az idei év egyik fele (de lehet, hogy az egész, amilyen elképesztő mennyiségű szöveg van benne) a Hades II-vel fog eltelni, a másik fele meg a közbeékelődő STALKER 2 frissítésekkel és DLC-kkel.

]]> Szerző: Freel https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-9376 Mon, 09 Feb 2026 10:49:03 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-9376 Sziasztok!

A Terra Invicta-hoz terveztek magyarítást? Azért kérdezem, mert az XCOM-hoz csináltatok, azt állítólag szerettétek, és ez a játék a Long War MOD készítőinek sasját játéka.

Köszönöm.

]]> Szerző: Mr. Fusion https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-5508 Sun, 17 Jan 2021 08:20:23 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-5508 Ehhez frissítésként: a betűkészlet-javítás egyelőre potenciálisan problémásnak tűnik, TSL16b már ott tart, hogy a korábbi megoldások működésképtelensége miatt reprodukálta a fejlesztőkörnyezetet, amiben a játék (vélhetően) készült, és ebből az irányból támadva próbálja visszafejteni/újragyártani a betűkészlet-fájlokat. El lehet képzelni, hogy ez nem épp kellemes / haladós munka, és még az sem biztos, hogy egyáltalán eredményre vezet.

]]> Szerző: Mr. Fusion https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-5490 Sat, 12 Dec 2020 07:41:03 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-5490 Gondolkodunk rajta. Betűkészleteket kell(ene) hozzá gyártani, feltéve, hogy lehet, illetve kegyetlen sok szöveg van benne (játék közben nem látszik olyan soknak, de valójában kb. másfélszer annyi, mint az eddig legnagyobb projektünk volt), így óvatos becsléssel is 6-9 hónapnyi napi sok órás munka (lenne) csak a fordítás.

]]> Szerző: Nixy https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-5489 Fri, 11 Dec 2020 11:49:47 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-5489 Heló. Hádészhoz nem csináltok fordítást?

]]> Szerző: VinczeI https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-5476 Tue, 01 Dec 2020 12:08:54 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-5476 Sziasztok!

Nem új a bejegyzésetek, de ha még aktuális: a játék honosítása folyamatban van. Jelenleg 55,8%-nál tartunk és várhatóan jövő év második felében készülünk el vele.

A fordítás adatai itt érhetőek el:

https://magyaritasok.hu/games/wasteland-2

üdvözlettel:
VinczeI

]]> Szerző: Mr. Fusion https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-5301 Tue, 01 Oct 2019 06:31:02 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-5301 Mivel időközben valaki más is készített hozzá egyet, ami be is került a játékba, okafogyottá vált a mi változatunk befejezése. A textúrafordításnak ugyan lehetne még értelme, de arról menet közben kiderült, hogy akkora mennyiség, amihez már nem igazán van kedvünk, annak meg, hogy több éven át csinálgassuk “takaréklángon”, semmi értelme, mert mire elkészülne (elkészült volna), már senki nem is emlékezne a játékra.

]]> Szerző: Tommy https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-5300 Mon, 30 Sep 2019 19:42:23 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-5300 Sziasztok,
INFRA fordítása be lesz fejezve (legalább a szöveges), vagy teljesen leállt a fordítása?
Köszönöm

]]> Szerző: Csaba https://www.ficsoport.hu/index.php/status/comment-page-1/#comment-5279 Sun, 07 Jul 2019 14:32:23 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=4#comment-5279 Sziasztok! Nagyjából mikorra várható a lost alpha magyarítás kiadása?

]]>