﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>Hozzászólás: Portal 2</title>
	<atom:link href="https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ficsoport.hu</link>
	<description>játékmagyarítások</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Mar 2026 07:37:43 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>Szerző: Veres István</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-8363</link>
		<dc:creator><![CDATA[Veres István]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jan 2025 16:20:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-8363</guid>
		<description><![CDATA[Sziasztok
És ha esetleg az angol alá telepithetö vagy bemásolható magyaritás letöthetövé tennétek?]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sziasztok<br />
És ha esetleg az angol alá telepithetö vagy bemásolható magyaritás letöthetövé tennétek?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Mr. Fusion</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-8360</link>
		<dc:creator><![CDATA[Mr. Fusion]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jan 2025 07:42:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-8360</guid>
		<description><![CDATA[Ha tényleg így van, akkor azt a Valve rontotta el. Mivel nincs hozzáférésünk a tartalomhoz, mi javítani nem tudjuk, legfeljebb én is telepítem és megnézem fájl szinten, mekkora káoszt sikerült előállítaniuk, és milyen módon. Ha tényleg nem jó, megpróbálhatunk valamilyen módon szólni nekik, de az ilyesmi általában a falnak beszélés szintű reakciót szokott kiváltani belőlük, erősen  nullához tart a valószínűsége, hogy hajlandók lennének még valaha is frissíteni a játékot, még akkor se, ha ők okozták a problémát.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ha tényleg így van, akkor azt a Valve rontotta el. Mivel nincs hozzáférésünk a tartalomhoz, mi javítani nem tudjuk, legfeljebb én is telepítem és megnézem fájl szinten, mekkora káoszt sikerült előállítaniuk, és milyen módon. Ha tényleg nem jó, megpróbálhatunk valamilyen módon szólni nekik, de az ilyesmi általában a falnak beszélés szintű reakciót szokott kiváltani belőlük, erősen  nullához tart a valószínűsége, hogy hajlandók lennének még valaha is frissíteni a játékot, még akkor se, ha ők okozták a problémát.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Veres István</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-8358</link>
		<dc:creator><![CDATA[Veres István]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Jan 2025 11:49:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-8358</guid>
		<description><![CDATA[Sziasztok
Nem rég újra végigjátszotam a Portal2-öt és sajnálatal tapasztaltam, hogy a játék magyaítása valamiért csak nyomokban volt, pedig minden magyarra van állítva a steam kliensben.
Tudnátok segíteni ez ügyben?]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sziasztok<br />
Nem rég újra végigjátszotam a Portal2-öt és sajnálatal tapasztaltam, hogy a játék magyaítása valamiért csak nyomokban volt, pedig minden magyarra van állítva a steam kliensben.<br />
Tudnátok segíteni ez ügyben?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Berki Andor</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-5359</link>
		<dc:creator><![CDATA[Berki Andor]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 11:21:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-5359</guid>
		<description><![CDATA[Hát igen ez a cikk szerény véleményem szerint meg álja a helyét. Én úgy gondolom hogy a Valve mint egy játék tervező csapat, olyan játékokat tervez ami szinte nem fordít elég időt arra hogy megfelelő fordítás legyen benne. És szerintem ez egy elég bizonyíték arra hogy a Valve-t nem a játékok érdeklik hanem az hogy minél több bevétel legyen.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hát igen ez a cikk szerény véleményem szerint meg álja a helyét. Én úgy gondolom hogy a Valve mint egy játék tervező csapat, olyan játékokat tervez ami szinte nem fordít elég időt arra hogy megfelelő fordítás legyen benne. És szerintem ez egy elég bizonyíték arra hogy a Valve-t nem a játékok érdeklik hanem az hogy minél több bevétel legyen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Mr. Fusion</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-5037</link>
		<dc:creator><![CDATA[Mr. Fusion]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Nov 2017 08:20:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-5037</guid>
		<description><![CDATA[Magyarra állítod a Steam klienst (ha eddig nem úgy használtad) és letöltöd vele a Portal 2-t. Ha már telepítve volt a játék, akkor a kliens átállítása után már magyarul kellene elindulnia.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Magyarra állítod a Steam klienst (ha eddig nem úgy használtad) és letöltöd vele a Portal 2-t. Ha már telepítve volt a játék, akkor a kliens átállítása után már magyarul kellene elindulnia.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Akos</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-5036</link>
		<dc:creator><![CDATA[Akos]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2017 12:11:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-5036</guid>
		<description><![CDATA[Hogyan telepítsem? :) kérlek help]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hogyan telepítsem? <img src="https://www.ficsoport.hu/wp-includes/images/smilies/simple-smile.png" alt=":)" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> kérlek help</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Akos</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-5035</link>
		<dc:creator><![CDATA[Akos]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2017 12:10:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-5035</guid>
		<description><![CDATA[Hogyan kell letölteni? Kérlek segíts! :)]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hogyan kell letölteni? Kérlek segíts! <img src="https://www.ficsoport.hu/wp-includes/images/smilies/simple-smile.png" alt=":)" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: asd</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-4177</link>
		<dc:creator><![CDATA[asd]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2015 16:03:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-4177</guid>
		<description><![CDATA[GLaDOS290 megcsinálta és azt mondta letölthetővé teszi ( YouTube )]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>GLaDOS290 megcsinálta és azt mondta letölthetővé teszi ( YouTube )</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Mr. Fusion</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-4160</link>
		<dc:creator><![CDATA[Mr. Fusion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2015 10:50:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-4160</guid>
		<description><![CDATA[A Portal Stories: Mel egy gyors átnézésen és tesztelésen kívül kész van, ha minden jól megy, a hét második felében elérhető lesz.

A Portal 2 modokért úgy általánosságban mérsékelten rajongunk, mivel a készítők legtöbbje akkora svunggal szokott átesni a közmondásos ló túloldalára a feladványok nehézségét illetően, hogy utána még Föld körüli pályára is áll pluszban.
Jó példa erre az Aperture Tag, ahol nem az volt a lényeg, hogy kitaláld a megoldást, hanem hogy utána próbálgasd pár tucatszor (százszor) a láthatóan nagy műgonddal és odafigyeléssel a végletekig nehezített végrehajtást, mire végre véletlenül sikerül (vagy feladod és át noclip-ezel a pályán). És ezt én cseppet sem találom élvezetesnek vagy szórakoztatónak.

Hogy a PS:M hol helyezkedik el ezen a skálán, majd még kiderül, de vannak fenntartásaim.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>A Portal Stories: Mel egy gyors átnézésen és tesztelésen kívül kész van, ha minden jól megy, a hét második felében elérhető lesz.</p>
<p>A Portal 2 modokért úgy általánosságban mérsékelten rajongunk, mivel a készítők legtöbbje akkora svunggal szokott átesni a közmondásos ló túloldalára a feladványok nehézségét illetően, hogy utána még Föld körüli pályára is áll pluszban.<br />
Jó példa erre az Aperture Tag, ahol nem az volt a lényeg, hogy kitaláld a megoldást, hanem hogy utána próbálgasd pár tucatszor (százszor) a láthatóan nagy műgonddal és odafigyeléssel a végletekig nehezített végrehajtást, mire végre véletlenül sikerül (vagy feladod és át noclip-ezel a pályán). És ezt én cseppet sem találom élvezetesnek vagy szórakoztatónak.</p>
<p>Hogy a PS:M hol helyezkedik el ezen a skálán, majd még kiderül, de vannak fenntartásaim.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: RetroWorld</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/valve-jatekok/portal-2/comment-page-1/#comment-4159</link>
		<dc:creator><![CDATA[RetroWorld]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2015 18:43:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ficsoport.hu/?page_id=493#comment-4159</guid>
		<description><![CDATA[Letudnátok fordítani a most megjelent Portal Stories: Mel-t ? Vagy a Thinking with Time Machine-t ? Örülné(n)k neki :)]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Letudnátok fordítani a most megjelent Portal Stories: Mel-t ? Vagy a Thinking with Time Machine-t ? Örülné(n)k neki <img src="https://www.ficsoport.hu/wp-includes/images/smilies/simple-smile.png" alt=":)" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
