﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>Hozzászólás: S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl</title>
	<atom:link href="https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ficsoport.hu</link>
	<description>játékmagyarítások</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 05:27:19 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>Szerző: Mr. Fusion</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9911</link>
		<dc:creator><![CDATA[Mr. Fusion]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2026 07:22:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9911</guid>
		<description><![CDATA[Megnéztem, mi ez, a jelek szerint az XBOX Store és a Microsoft Store közti átjárhatóságot nevezik így (bármelyiken veszed meg, a másikon is meglesz). Mivel a Microsoft Store Windows PC alapú, a magyarítás azon működni fog (annál volt a korábbi telepítési probléma), mert arra készült, de konzolon nem.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Megnéztem, mi ez, a jelek szerint az XBOX Store és a Microsoft Store közti átjárhatóságot nevezik így (bármelyiken veszed meg, a másikon is meglesz). Mivel a Microsoft Store Windows PC alapú, a magyarítás azon működni fog (annál volt a korábbi telepítési probléma), mert arra készült, de konzolon nem.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: BZ</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9904</link>
		<dc:creator><![CDATA[BZ]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2026 06:51:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9904</guid>
		<description><![CDATA[Köszönöm a választ. Gondolkodom a vételen, de biztosra akarok menni. Hátha valaki jelzi, hogy működik rendesen.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Köszönöm a választ. Gondolkodom a vételen, de biztosra akarok menni. Hátha valaki jelzi, hogy működik rendesen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Mr. Fusion</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9903</link>
		<dc:creator><![CDATA[Mr. Fusion]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2026 06:46:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9903</guid>
		<description><![CDATA[Ha az valami Windows alapú, helyileg telepített játékpéldányt használó dolog (mert nem tudom, mi az), akkor elvileg kellene neki.

Valamilyen Microsoft tartalomkezelős  változatnál volt különbség a fájlszerkezetben, ami először problémát okozott telepítéskor, de amennyire tudom, javítottuk (valamiért az emberek csak a hibajelzésig szoktak eljutni, azt már nem igazolják vissza, hogy a javítás sikeres volt-e, ami egy olyan rendszernél lenne különösen fontos, amihez nincs hozzáférésünk, így csak találgatni tudunk).]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ha az valami Windows alapú, helyileg telepített játékpéldányt használó dolog (mert nem tudom, mi az), akkor elvileg kellene neki.</p>
<p>Valamilyen Microsoft tartalomkezelős  változatnál volt különbség a fájlszerkezetben, ami először problémát okozott telepítéskor, de amennyire tudom, javítottuk (valamiért az emberek csak a hibajelzésig szoktak eljutni, azt már nem igazolják vissza, hogy a javítás sikeres volt-e, ami egy olyan rendszernél lenne különösen fontos, amihez nincs hozzáférésünk, így csak találgatni tudunk).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: BZ</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9902</link>
		<dc:creator><![CDATA[BZ]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 20:09:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9902</guid>
		<description><![CDATA[Sziasztok. Xbox store (play anywhere) verzióval működik a magyarítás? Köszi.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sziasztok. Xbox store (play anywhere) verzióval működik a magyarítás? Köszi.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: ZebLAc</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9879</link>
		<dc:creator><![CDATA[ZebLAc]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 17:13:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9879</guid>
		<description><![CDATA[Szevasztok!
A legújabb frissités a  v2.0.4196-os verzóval szépen működik.
KÖszönöm a forditást!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Szevasztok!<br />
A legújabb frissités a  v2.0.4196-os verzóval szépen működik.<br />
KÖszönöm a forditást!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Stalkeres</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9856</link>
		<dc:creator><![CDATA[Stalkeres]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 08:55:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9856</guid>
		<description><![CDATA[Sziasztok! 

Nálam sem működik a magyarítás. A játék 09.20-án frissült. 
Minden file a helyén van. Ha ez segít, akkor a videós srt file-t átmásoltam külön oda, ahol lennie kellene és ahol az fr.hunbak is van, amit a bat file hozott létre. Hunbakkal nem megy, de átmásolva külön igen. Én ebből amatőrként arra következtetek, hogy valamiért nem olvassa be a file-okat a játék, hiába vannak a helyükön. 

Az AI szerint: A 09.20-i frissítés után a játék már nem úgy azonosítja / tölti be ezt a régi localization package-et, ahogy a 2.0.4-es fordítás készítői eredetileg megoldották.

Ennyit tudtam segíteni.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sziasztok! </p>
<p>Nálam sem működik a magyarítás. A játék 09.20-án frissült.<br />
Minden file a helyén van. Ha ez segít, akkor a videós srt file-t átmásoltam külön oda, ahol lennie kellene és ahol az fr.hunbak is van, amit a bat file hozott létre. Hunbakkal nem megy, de átmásolva külön igen. Én ebből amatőrként arra következtetek, hogy valamiért nem olvassa be a file-okat a játék, hiába vannak a helyükön. </p>
<p>Az AI szerint: A 09.20-i frissítés után a játék már nem úgy azonosítja / tölti be ezt a régi localization package-et, ahogy a 2.0.4-es fordítás készítői eredetileg megoldották.</p>
<p>Ennyit tudtam segíteni.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: The Sweet Little 16-bit</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9828</link>
		<dc:creator><![CDATA[The Sweet Little 16-bit]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 01:25:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9828</guid>
		<description><![CDATA[Köszönjük a bizalmat és a biztatást.

Igazán nem célom lényegtelen részleteken szőrözni, de az aug. 31-én írt hozzászólásodban arra biztattál bennünket, aminek a közzétételét az aug. 29-ei cikkünkben kihíreztük. Igen, a főoldalra is érdemes néha ránézni, blogszerű.  :)]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Köszönjük a bizalmat és a biztatást.</p>
<p>Igazán nem célom lényegtelen részleteken szőrözni, de az aug. 31-én írt hozzászólásodban arra biztattál bennünket, aminek a közzétételét az aug. 29-ei cikkünkben kihíreztük. Igen, a főoldalra is érdemes néha ránézni, blogszerű.  <img src="https://www.ficsoport.hu/wp-includes/images/smilies/simple-smile.png" alt=":)" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Mr. Fusion</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9793</link>
		<dc:creator><![CDATA[Mr. Fusion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 10:09:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9793</guid>
		<description><![CDATA[Hacsak nem váltottak vissza az előző belső adatformátumra (amit erősen kétlek, főleg egy sima hibajavító frissítésnél), akkor működnie kellene.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hacsak nem váltottak vissza az előző belső adatformátumra (amit erősen kétlek, főleg egy sima hibajavító frissítésnél), akkor működnie kellene.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: Fekete</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9790</link>
		<dc:creator><![CDATA[Fekete]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 09:00:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9790</guid>
		<description><![CDATA[Sziasztok ,09.10. én frissült a játék , azóta nem működik a fordítás.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sziasztok ,09.10. én frissült a játék , azóta nem működik a fordítás.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: JonnyX</title>
		<link>https://www.ficsoport.hu/index.php/magyaritasok/s-t-a-l-k-e-r-2-heart-of-chornobyl/comment-page-1/#comment-9779</link>
		<dc:creator><![CDATA[JonnyX]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Sep 2026 08:22:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ficsoport.hu/?page_id=1370#comment-9779</guid>
		<description><![CDATA[Bocsánat! Nem reklámnak szántam, hanem biztatásnak. Ha Ők megtalálták, lefordíttatták a szövegeket, akkor Nektek is menni fog.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bocsánat! Nem reklámnak szántam, hanem biztatásnak. Ha Ők megtalálták, lefordíttatták a szövegeket, akkor Nektek is menni fog.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
