Hozzászólás: Black Mesa (mod)

Szerző: Mr. Fusion

Mr. Fusion — Sat, 28 Dec 2019 08:18:30 +0000

Lásd: kezdőoldal, illetve állapotjelentés.

Szerző: mib

mib — Fri, 27 Dec 2019 13:51:39 +0000

Most hogy kijött már a Xen tervezitek a fordítását?

Szerző: NagySándor

NagySándor — Wed, 18 Sep 2019 07:37:41 +0000

Köszönöm a gyors választ. Nem is baj igazán, így legalább teljesebb lesz a nosztalgia…

Szerző: Mr. Fusion

Mr. Fusion — Tue, 17 Sep 2019 07:36:02 +0000

Tudomásom szerint az még csak béta build, és nincs is kész az egész Xen, csak néhány pálya. Így mivel továbbra is fennáll a “még bármi bárhogy megváltozhat” állapot, továbbra is csak felesleges munka volna elkezdeni a folyamatos változáskövetést/frissítést/(újra)hackelést. Majd ha eljutott egy teljes kiadásig az élő ágon (és esetleg kapott egy-két hibajavítást is, bár azok már kevésbé szokták bántani a fordításhoz szükséges részeket), felboncoljuk hogy lássuk, mi a helyzet.

Szerző: NagySándor

NagySándor — Mon, 16 Sep 2019 14:52:02 +0000

Kedves fordítók, köszi az eddigi munkátokat! Olvastam, hogy nagyon macerás frissíteni, de most, hogy a Xen-en is lehet játszani, várható esetleg, hogy újra telepíthetővé teszitek a honosítást?

Sajnos a mostani steam-es verzióval egyáltalán nem lehet használni.

Köszi a választ előre is!

Szerző: mib

mib — Mon, 10 Dec 2018 22:55:36 +0000

Tudnátok adni ötletet hogy mégis hogy lehetne ezt ideglenesen megoldani? Mit kéne hackelnem hozzá? Igazából nekem(fateromnak) csak a történet kéne magyarul, a többi nem lényeg. Megtudnátok ezt nézni? Még fizetnék is érte, de sztem más is.

Szerző: Mr. Fusion

Mr. Fusion — Mon, 10 Dec 2018 14:04:54 +0000

A teljes verzió még nem jött ki, az évek óta tologatott Xen legújabb megjelenési ideje tudomásom szerint most éppen jövő nyár.

A másik probléma, hogy a fejlesztők (legalábbis amikor legutóbb néztünk körül ebben az ügyben) erősen dolgoztak azon, hogy semmi se úgy működjön, ahogy egy normális Source motoros játéknál kellene, beleértve a lokalizációs rendszer teljes ellehetetlenítését is. Ha majd egyszer elkészül, és ha működőképessé lehet tenni a feliratozást, majd átgondoljuk a dolgot.

Szerző: mib

mib — Sun, 09 Dec 2018 16:54:50 +0000

Kedves fordítók

Köszönjük az eddig munkátokat. Számíthatunk rá(és mikor) hogy a teljes verzióhoz(ami már kijött) is megcsináljátok a magyarítást? Köszi

Szerző: The Sweet Little 16-bit

The Sweet Little 16-bit — Tue, 02 Jan 2018 22:52:41 +0000

Szia Atis!

Mr. Fusion eggyel lejjebb olvasható válasza még mindig teljesen (sőt egyre inkább) aktuális. Igaz, hogy egy milliméterrel megint közelebb kínlódták magukat a befejezés (Xen) megjelentetéséhez, de közben a játékmotor több nyelvet kezelő funkciói sorra vesznek el, illetve válnak az eddigi nyílt helyett dilettáns módon bedrótozottá, amit csak valamelyik futtatható állomány átírásával lehet kielégítően magyarrá varázsolni (és az ilyesmitől többen óvakodnak). Továbbra is csak akkor tervezzük a piszkálóbotot kézbe venni, amikor veniccdán lesz.

Szerző: Atis

Atis — Tue, 02 Jan 2018 11:25:02 +0000

Helló.

Megvettem a steam-en a játékot de sehogy nem akar működni a magyarítás. Ha a játékkönyvtárba telepítem akkor sem ha pedig magam másolom be a helyére akkor sem. Valami ötlet?