Hozzászólás: Lost Alpha-béta https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/ játékmagyarítások Wed, 22 Apr 2026 06:57:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Szerző: SUICID_GIBBON https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/comment-page-1/#comment-3699 Sat, 06 Sep 2014 18:21:52 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=649#comment-3699 Options -> Game -> Language ???
Gondoltam felteszem a kérdést, csak mert én is estem már akkora bűnbe, hogy előbb kérdeztem, mint manualt olvastam… :)

]]> Szerző: The Sweet Little 16-bit https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/comment-page-1/#comment-3688 Tue, 26 Aug 2014 14:19:42 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=649#comment-3688 Ezzel így sajnos nem tudunk mit kezdeni, nincs elég információ. Mit csináltál meg eddig, és milyen változás állt be attól a játékban? Ha semmi, akkor a legvalószínűbb lehetőség az, hogy nem (a megfelelő helyre) másoltad be a gamedata mappát. Ugyanoda kell másolni, ahol az appdata és a bins mappa is van, a gamedata legyen a harmadik.

]]> Szerző: The Sweet Little 16-bit https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/comment-page-1/#comment-3687 Tue, 26 Aug 2014 14:09:49 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=649#comment-3687 Mindkét – azonosító helyett szövegként bedrótozott – felirat a config\gameplay\dialogs_escape.xml fájlban van elrejtve, ugyanúgy – a jó fájl mellékelésével – tudjuk javítani, mint a többi ilyet, amit eddig találtunk. Az ilyen hibák a többi nyelvre is hatnak, ezért érthetetlen, hogy a tisztelt Lost Alpha-fejlesztők, akik nem mind angolok (nagyon nem!), hogyhogy nem javítják maguktól, arról nem is beszélve, hogy eleve hogy jut eszükbe egy csak szövegtábla-azonosítókat tartalmazó vezérlőfájlba csak úgy beleírni egy konkrét angol szöveget.

]]> Szerző: KingBradley https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/comment-page-1/#comment-3685 Mon, 25 Aug 2014 17:18:51 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=649#comment-3685 update: 3002 esen se sikerült a leírtak szerin 😛

]]> Szerző: KingBradley https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/comment-page-1/#comment-3684 Mon, 25 Aug 2014 16:01:54 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=649#comment-3684 Sziasztok!

Első körben, köszönet és végtelen hála, hogy foglalkoztok életem legmeghatározóbb játékának, eme fordításával :)
Kérdésem annyi volna, 1.3003 as verziót telepítettem, ezzel semmikép sem tudtam érvényesíteni a magyarosítást.
Várjam meg a végleges verziót, vagy lépjek vissza 3002 verzára?

Válaszotok, előre is köszönöm!

]]> Szerző: Mr. Fusion https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/comment-page-1/#comment-3676 Fri, 22 Aug 2014 07:51:54 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=649#comment-3676 Kösz a jelzést, ez sajnos nem a magyarítás hibája, hanem a játéké; azok a szövegek (valószínűleg) ügyesen bele vannak drótozva a párbeszédvezérlő leírófájlba, így csak annak a módosításával válnak fordíthatóvá.

Jegyeztük, a következő verzióban valószínűleg házon belül javítjuk (jeleztünk már nem egy ilyen hibát a fejlesztőknek, eddig bármiféle reakció nélkül).

]]> Szerző: Dodopek https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/comment-page-1/#comment-3675 Fri, 22 Aug 2014 05:12:24 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=649#comment-3675 Sziasztok!
Két hibát találtam a Lost Alpha magyarításban Ha már jelezték, akkor elnézést kérek! Mindkettő a szabadítsd ki Rókát küldetés Kordonban.
http://kepfeltoltes.hu/140822/roka2_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

http://kepfeltoltes.hu/140822/roka_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
Üdv, és big THX a munkátokért!

]]> Szerző: VeszettFarkas https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/comment-page-1/#comment-3207 Sun, 13 Jul 2014 14:58:41 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=649#comment-3207 Szuper gyorsak vagytok, gratula!

]]> Szerző: The Sweet Little 16-bit https://www.ficsoport.hu/index.php/lost-alpha-beta/comment-page-1/#comment-3206 Sun, 13 Jul 2014 09:23:41 +0000 http://www.ficsoport.hu/?p=649#comment-3206 Alfa, béta… már csak a szarkofágba kell bejutni, lesz ott gamma is rendesen. :)

]]>